Proceso de solicitud de ajuste de condición paso a paso

Resumen

Una vez que la persona haya cumplido con los requisitos para el ajuste de condición, el proceso de solicitud es directo. Esta solicitud se presenta mediante el Formulario I-485: Solicitud de Registro de Residencia Permanente o de Ajuste de Condición, junto con los documentos de apoyo, en una dirección de localidad segura (Lockbox) del USCIS. Una vez que hayas completado con éxito la entrevista de la tarjeta verde, el USCIS tomará una decisión sobre la solicitud. Simplemente, debes recibir una carta de aprobación por correo, normalmente varios meses después de haber presentado la solicitud. En la notificación de aprobación se te indicará a qué oficina local del USCIS debes ir para obtener la tarjeta verde.

Paso 1: Solicitud de Ajuste de Condición (mediante el Formulario I-485)

El paso final en el proceso de solicitud de la tarjeta verde es el “ajuste de condición” o el “procesamiento consular”. En este paso, el USCIS se asegura de que el solicitante extranjero sea elegible para la emisión de la tarjeta verde. El USCIS intenta determinar si vives en EE.UU. legalmente, si trabajas con autorización (si corresponde), si tienes antecedentes penales, o si tienes algún otro problema que haría que fueras inadmisible según las leyes de inmigración de EE.UU. Si el proceso se produce dentro de EE.UU., se lo denomina “ajuste de condición”. Si el proceso se produce fuera de EE.UU. (en una Embajada de EE.UU. o en una oficina consular en el exterior), se lo denomina “procesamiento consular”. El Formulario I-485 se utiliza para solicitar el ajuste de condición, mientras que el procesamiento consular es un proceso de entrevista para aquellos que solicitan la residencia permanente fuera de EE.UU. El proceso de solicitud difiere si estás en EE.UU. y el número de visa está inmediatamente disponible para tu categoría. En ese caso, no necesitas llevar a cabo de manera separada los pasos de la petición de visa y la solicitud de la tarjeta verde, debido a que ambas pueden presentarse conjuntamente. Si tu cónyuge o tus hijos te acompañarán, cada uno debe presentar su propia solicitud de tarjeta verde. Y si vienes de fuera de EE.UU., primero recibirás una visa de inmigrante en un Consulado de EE.UU., que puede usarse para la residencia permanente una vez que ingreses en EE.UU.

Lo más fácil probablemente sería ajustar la condición sin abandonar EE.UU., enviando la solicitud I-485 al Centro de Servicios del USCIS más cercano y acudiendo a la entrevista en una oficina local del USCIS. Una vez que presentes la solicitud, tu estancia en EE.UU. se considerará legal, y podrás solicitar permiso para trabajar.

Un beneficio agregado de ajustar la condición en EE.UU. es la capacidad de solicitar autorización para trabajar y viajar mientras la solicitud es procesada por el USCIS. Tener la capacidad para trabajar y viajar dentro y fuera de EE.UU. durante el período de espera para la aprobación es beneficioso.

Por lo tanto, para trabajar y viajar durante este período, los formularios opcionales que se utilizan son el Formulario I-765 (Solicitud de Autorización de Empleo) y el Formulario I-131 (Permiso Condicional Anticipado [autorización de viaje]).

Paso 2: Reúne los documentos de apoyo

Certificados de nacimiento

Cada solicitante debe presentar un certificado de nacimiento. El certificado de nacimiento debe ser la versión de “formulario largo” que incluye el nombre del niño, la fecha de nacimiento, el lugar de nacimiento y los nombres de ambos padres biológicos.

En algunos países, el Gobierno no siempre ha mantenido los registros de nacimiento oficiales. En este caso, o cuando los registros de nacimiento originales no estén disponibles, podrá proporcionarse documentación sustituta. Encontrarás información sobre la disponibilidad de los registros de nacimiento oficiales para cada país en http://www.travel.state.gov/visa/frvi/reciprocity/reciprocity_3272.html. La documentación de nacimiento sustituta generalmente consiste en dos declaraciones juradas por parte de las personas que estuvieron presentes en el nacimiento del solicitante. Otro tipo de documentación puede incluir registros de la iglesia, registros de la escuela u otros registros legales. Si se presenta documentación de nacimiento sustituta, también debe presentarse una declaración jurada por parte de la autoridad del Gobierno local en la que se explique que no hay un registro de nacimiento oficial disponible.

Nota importante: La documentación de nacimiento sustituta también debe incluir una declaración del Gobierno local en la que se explique que no hay un registro de nacimiento oficial disponible.

Certificados de matrimonio

Debe proporcionarse un certificado de matrimonio para demostrar la relación con el patrocinador de EE.UU. o con el solicitante principal. Si alguna de las partes ya estuvo casada antes, también deben incluirse documentación del matrimonio anterior y sentencias de divorcio o de defunción.

Documentos de finanzas

En caso de una solicitud basada en la familia, el asunto de si el solicitante recibe o no sostenimiento económico en EE.UU. es sumamente importante. Es posible que un solicitante que intente obtener asistencia pública sea considerado inadmisible. Es importante que los solicitantes documenten minuciosamente los recursos financieros disponibles para ellos en EE.UU.

Documentación de presencia legal

La documentación de presencia legal incluirá la tarjeta de entrada y salida I-94 y cualquier otra documentación relacionada con la inmigración que haya recibido el solicitante y que le permita permanecer en EE.UU.

Fotografías

Cada solicitante debe presentar dos fotografías tipo pasaporte.

Copia del pasaporte

Cada solicitante debe presentar una copia completa de su pasaporte, incluidas las páginas en blanco.

Un solicitante tiene permitido ajustar la condición solo si ya se encuentra en EE.UU. legalmente con una visa válida y vigente o con otra clase de permiso (con unas pocas excepciones). El solicitante puede, por ejemplo, ya estar trabajando para el empleador de EE.UU. con una visa temporal, como la H-1B.

Nota importante: Como parte de tu solicitud de ajuste de condición, puedes solicitar, junto con tus familiares, una autorización de trabajo (un Documento de Autorización de Empleo o EAD).

Solicitud de Ajuste de Condición

Lista de verificación

Formularios

• Formulario I-485
• Formulario G-325A (solo si tienes entre 14 y 79 años)
• Formulario I-765 (opcional)
• Formulario I-131: Solicitud de Documento de Viaje (Permiso Condicional Anticipado) para viajar fuera de EE.UU. mientras se procesa la solicitud. (Opcional)
• Formulario G-1145 (solo si necesitas una notificación cuando el USCIS reciba tu solicitud)

Documentos

• Notificación de Aprobación de la petición de visa, o el Formulario I-140 o I-130 y todos los documentos de apoyo según se describe en la lista de verificación anterior.
• Copia del certificado de nacimiento en versión extendida del solicitante y de cada acompañante. Si este certificado está en otro idioma, debe estar acompañado por una traducción completa en inglés.
• Certificado de matrimonio si el solicitante está casado y trae a su cónyuge.
• Si el solicitante o su cónyuge estuvieron casados antes, deben presentar copias de los certificados de divorcio y de defunción.
• Copia de la tarjeta I-94 del solicitante y de cada acompañante (la pequeña tarjeta blanca o verde colocada en el pasaporte).
• Dos fotografías del solicitante y dos fotografías de cada pariente acompañante, “tipo pasaporte” de EE.UU. El nombre y número A (si recibió uno del USCIS) del solicitante deben estar escritos en lápiz en el reverso de cada fotografía. “Requisitos estándares para las fotografías del pasaporte”.
• Carta del empleador peticionario que verifique que el trabajo sigue vacante para inmigrantes por empleo.
• Informe del examen médico del solicitante y de cada acompañante (Formulario I-693 completado y firmado por un médico certificado por el USCIS, y presentado en un sobre sellado).
• Tarifa por las huellas digitales para todos los solicitantes de entre 14 y 79 años. Se notificará al solicitante cuándo y dónde debe presentarse.

Recibirás una carta de aprobación por correo después de presentar la solicitud de ajuste de condición. La notificación de aprobación le indicará al solicitante que se dirija a una oficina local del USCIS para el procesamiento de la tarjeta verde, también llamado ADIT.

Si fuera necesario, la entrevista se realizará en una oficina cercana del USCIS. Tanto tú como tus parientes acompañantes recibirán una notificación de cita generalmente con dos semanas de anticipación.

Lista de verificación: Documentos que debes llevar a la entrevista

Formularios

• Los documentos a continuación deben estar preparados para llevarse a la entrevista del USCIS.
• Una fotocopia completa de la solicitud de la tarjeta verde. Esto es para uso del solicitante. Puede que el solicitante desee seguir el material a medida que el oficial le haga preguntas sobre lo que completó en los formularios.
• Identificación con fotografía o pasaporte del solicitante y de cada uno de sus familiares. (Es mejor llevar el pasaporte, debido a que, si se aprueba al solicitante para la tarjeta verde el día de la entrevista, el USCIS puede colocar un sello en su pasaporte para demostrarlo).
• Los originales de todos los documentos cuyas copias se presentaron con la solicitud. Por ejemplo, si se presentó junto con la solicitud una fotocopia del certificado de nacimiento o de otro documento oficial, es probable que el oficial del USCIS desee examinar el original.
• Cualquier documento recibido del USCIS o de otras autoridades de inmigración. Por ejemplo, si el solicitante abandonó el país con un Permiso Condicional Anticipado, debe llevar ese permiso.
• Cualquier actualización del material de la solicitud. Por ejemplo, si el empleador cambió de nombre, se debe llevar una prueba de este cambio.

Aquí te brindamos explicaciones adicionales sobre algunos de los elementos de la lista de verificación de arriba:

Antecedentes policiales

Debes reunir los certificados de antecedentes policiales de cada país en el que viviste durante un año o más desde que cumpliste 16 años.

Si has vivido en un país durante seis meses como mínimo desde los 16 años, debes tener un certificado de antecedentes penales de tu país de origen o país de última residencia. No necesitas obtener certificados policiales de EE.UU. Algunas naciones se niegan a proporcionar certificados policiales, o sus certificados no se consideran confiables, y por eso no se te pedirá obtenerlos en esos lugares.

Fotografías

Tú y cada pariente acompañante deben llevar a la entrevista tres fotografías tomadas de acuerdo a las instrucciones del consulado (“tipo pasaporte” de EE.UU).

Nota importante: Consulta “Requisitos estándares para las fotografías del pasaporte”.

Huellas digitales

Algunos consulados le piden al solicitante que brinde sus huellas digitales, pero no todos. Los consulados que exijan huellas digitales te enviarán una tarjeta para huellas digitales en blanco con instrucciones.

Examen médico

Tú y tus parientes acompañantes deberán someterse a exámenes médicos inmediatamente antes de la entrevista de la visa. Algunos consulados llevan a cabo los exámenes médicos hasta varios días antes de la entrevista. Otros programan el examen médico y la entrevista el mismo día. El solicitante recibirá información sobre la ubicación y la fecha de la entrevista mediante la carta de cita.

Los exámenes médicos son llevados a cabo por médicos privados. La tarifa varía según el país. La tarifa se estipulará en la carta de cita. El examen en sí conlleva una historia clínica, un análisis de sangre, una radiografía de tórax y vacunas, si fuera necesario. Aunque las mujeres embarazadas pueden negarse a la radiografía hasta que pase el embarazo, no es posible una eximición total del requisito de la radiografía. También se puede estar exento del requisito de vacunación por razones religiosas, morales o médicas.

Paso 3: Solicitud de autorización de empleo y de documento de viaje (opcional)

Documento de Autorización de Empleo opcional mediante el Formulario I-765

Los solicitantes de la tarjeta verde no tienen automáticamente el derecho de trabajar en EE.UU. durante el proceso migratorio del ajuste de condición. Si la persona que envía la solicitud de la tarjeta verde no posee actualmente una condición legal que le permita obtener

un empleo, teóricamente debe esperar hasta que se apruebe la solicitud de la tarjeta verde antes de poder trabajar. No obstante, si el solicitante de la tarjeta verde también presenta el Formulario I-765 junto con el paquete de ajuste de condición, puede recibir una autorización temporal para trabajar mientras se procesa la solicitud de la tarjeta verde (lo que puede demorar de seis meses a un año o más). La autorización de empleo temporal normalmente afecta a aquellos que solicitan una tarjeta verde por matrimonio o a través de otra relación familiar, dado que aquellos que realizan la solicitud para otros tipos de ajuste típicamente deben tener una condición legal para poder realizar la solicitud.

Documento de Viaje opcional mediante el Formulario I-131

El Permiso Condicional Anticipado es un documento migratorio emitido por EE.UU. No es un Permiso de Reingreso, se otorga solo a ciudadanos extranjeros que no poseen residencia permanente. El Permiso Condicional Anticipado es una autorización para determinados ciudadanos extranjeros que no tienen una visa de inmigrante válida, para que puedan reingresar en EE.UU. luego de viajar al exterior. Se incluyen aquellos que han solicitado ajustar su condición a la de residente permanente. El Permiso Condicional Anticipado debe aprobarse antes de que el solicitante abandone EE.UU., o, en general, toda solicitud de residencia será denegada. La solicitud para este documento de viaje puede realizarse mediante el Formulario I-131.

Paso 4: Presenta la solicitud

Una vez presentada, el USCIS revisará la solicitud para determinar si debe recibirse o rechazarse. Las solicitudes se recibirán si contienen todos los formularios, los documentos y las tarifas de presentación requeridas. Una vez recibida, el USCIS otorgará un comprobante de presentación realizado por computadora. El comprobante incluirá un número de caso que puedes usar para realizar consultas sobre el estado. Las solicitudes que acepte el USCIS se enviarán al Centro Nacional de Beneficios (NBC). El Centro Nacional de Beneficios otorgará un segundo comprobante una vez que se hayan recibido los documentos de la solicitud. El NBC procesará las solicitudes de Autorización de Empleo y de Permiso Condicional Anticipado. También revisará la solicitud I-485 para asegurarse de que esté completa. Si alguna documentación faltara o no estuviera clara, el NBC puede requerir que el solicitante proporcione información o documentación adicional.

Paso 5: Recibe una notificación de recibo y de datos biométricos

Después de presentar tu solicitud, se te notificará para que asistas a un Centro de Respaldo de Solicitudes para la recolección de datos biométricos, que normalmente implica la toma de huellas digitales, de la fotografía y la firma. Esta información se utilizará para llevar a cabo controles de seguridad necesarios y para la creación final de la tarjeta verde, el Documento de Autorización de Empleo (autorización de trabajo) o el Documento de Permiso Condicional Anticipado.

Se te solicitará la recolección de datos biométricos como parte del procesamiento I-485 (huellas digitales y fotografías). Se te enviará una notificación por correo para programar una cita en la oficina de datos biométricos del USCIS más cercana para la recolección de tus huellas digitales y la toma de las fotografías. Es importante seguir las instrucciones en esta notificación y programar la cita de recolección de datos biométricos en debido tiempo. Esta normalmente puede preceder a la fecha de la entrevista por hasta 15 meses; sin embargo, por lo general está mucho más cerca.

Paso 6: Asiste a la entrevista

Finalmente, la mayoría de las personas (consulta las excepciones a continuación) recibirá una carta de parte del USCIS en la que se indique la fecha de la entrevista. Se incluirán instrucciones sobre lo que debes llevar a la entrevista y los requisitos que el beneficiario deba completar con anticipación. Uno de los elementos más importantes que se solicita será “evidencia de la relación” que pruebe que el matrimonio del beneficiario es real y fiel (es decir, cuenta corriente conjunta, arrendamiento conjunto, hipoteca conjunta y certificados de nacimiento de los hijos si corresponde, etc.). Además, es importante llevar el pasaporte actual del beneficiario a la entrevista. La entrevista es bastante fácil y puede ser grabada en video, y dura entre 15 y 30 minutos. Si se otorga la aprobación, el beneficiario recibirá por correo su “tarjeta verde” poco después de la fecha de la entrevista.

Excepción de la entrevista: En la mayoría de los casos, el USCIS adjudicará la petición de manera favorable sin solicitar una entrevista. Sin embargo, en algunos casos, puede programar una entrevista. Si el Formulario I-485 se aprueba, la tarjeta verde del beneficiario simplemente se enviará por correo.